A swingin', singin' affair ; Mark time