Misa Criolla and popular devotion in early music