The darkness is no darkness : British and American choral music