Let it be told : The music of South African exiles